藝術家：禤善勤

Huen Sin Kan

1991 年生於香港。於香港中文大學藝術系修畢文學士課程。2010 於香港大角咀設立工作室開始創作。

他集中繪畫創作。作品題材源於生活中久違的細膩體驗。他確信生命的本質不是建基於可見的人為形式，而是最直接的覺

知。所以作品刻意迴避關於歷史，宗教或政治等人為結構。相反他選擇回應一些最虛浮但具生命力的存在，可以是一隻小狗，一跟草或是自己。

禤氏現於工作室與兩隻流浪狗生活，以他們及一些盆栽作為模特兒作畫。觀察動植物的生命從而對世界作出一個糢糊的回應。

Chris HUEN Sin Kan was born in 1991, Hong Kong. He obtained BA in Fine Arts at The Chinese University of Hong Kong in 2013. With

an emphasis in painting, HUEN’s practice explores the minute and exquisite experiences of everyday daily life. The artist believes

that the essence of existence should not be constructed nor constricted by conventions that are the result of a collective cognition.

Thus his works avoid grandiose topics of human constructs such as history, religion and politics. Instead, he believes that life should

be informed by intuition on a personal level. He is particularly drawn to fanatical behaviours and trivial moments that carry

immense vitality such as a small dog or an ordinary lawn.

HUEN’s art is the modern style of en plein air – hereto indoor. Each particular in an interior scene of a frozen moment is a unique

object to the artist’s intuition. He demonstrates adroit sensitivity towards the indefinite and indistinct relationship between object

and space in order to capture the specific physical aura hovering each particular interior

( by  http://www.chrishuensinkan.com/ )

(by https://www.youtube.com/watch?v=OztXe-QtDtI )